无处不在的英语学习资源——英文原著篇

更新时间:2015-08-30 11:34:00

 

无处不在的英语学习资源——英文原著篇

阅读是学习语言的好方法之一,我们大多数人小时候都读过很多漫画、童话故事,汉语综合水平也在不知不觉中提高了。同样,阅读英文原著也有助于提升英语综合水平。在我国,大多数人与外国人面对面交谈机会不多,这样更应充分地训练阅读能力,通过阅读学英语。

我们小时候读漫画书的时候是被情节吸引,并非有意识的去认字或学说话。同理要放弃为了学英语而读英语原著的想法。相反,要先选择一个自己感兴趣的、打算认真去学习的主题、然后找一本经典英文原著,在兴趣的带领下去读,这其实是在阅读的实战中学习英语。不建议初读英语原著的人读小说,因为小说的词汇量很大,会打击阅读者的信心。而且,这些生词往往只在文学性的语境中出现,对于希望能达到一般的阅读水平的人而言,很多词是没有必要掌握的。

选好英语读物开始读仅仅是开端,而如何读才是更困难的。很多人不知道怎么阅读,对他们而言,似乎只有朗读才是阅读。这也许是因为传统英语教学一直强调了朗读的重要性,使他们忽视了一种更有效、更重要的默读的技巧。

大家都知道精读和泛读两种阅读方法。在传统的英语教学中,老师倾向于注重通过提问来使学生集中注意力阅读,或者是分析较难的句型结构或学习单词等。这些课程通常是与进一步的学习语法和词汇相联系,老师仅运用了指导精读这一种方式来训练学生的阅读。泛读也有不同的目标:为内容而读,为学习阅读技巧而读。我们需要锻炼自己的能力,就是通过快速、独立的阅读获取信息,注意这里是获取信息,而不是分析语法或单词。当我们读的多了,对于经常出现的单词或句式就由陌生变为熟悉了。甚至会内化为自己知识体系的一部分,在合适的情景复述出来。

每个作家往往有一些惯用的句式和表达方式,它们会在一本书中反复出现。对学英语的人而言,这种重复会不断增强对语言的熟悉度,潜移默化地加深对英语语言的理解。更重要的是,随着对英语熟悉程度的加深,它会慢慢变成自己的语言。就像很多小朋友看过漫画书以后会不自觉的模仿漫画人物的话,有时候甚至让人惊异,即使过了很久,在一个与漫画情景相似的场合,他仍然会说出那些话。

分享到:

想即学即用?

现在就来免费体验