更新时间:2016-05-12 14:41:00
美国经典黑帮电影教父给人留下深刻影响。让影迷认识意大利黑手党的同时,教父2中新教父迈克尔·柯里昂领军归来。第二部教父主要讲述迈克尔·柯里昂的奋斗历程,同时影片也回忆了第一代教父维多·柯里昂创业的艰辛。第二部教父更深刻的展现了迈克尔·柯里昂的凶狠、强硬、冷酷无情。作为一个黑手党领袖,诠释的淋漓尽致。在剧中迈克尔·柯里昂也有一些非常凌厉的台词,一句话就能震慑四方,接下来跟着必威竞彩吧一起看看这些台词。
教父说过的最凌厉的英语台词
Keep your friends close, but your enemies closer.
离你的朋友近些,但离你的敌人要更近,这样你才能更了解他
Don’t let anybody know what you are thinking.
不要让任何人知道你在想什么(迈克对文森说)。
Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.
不要憎恨你的敌人,否则你将做出错误的判断。
I’m gonna make him an offer he can’t refuse.
我将给他一个他无法拒绝的理由/条件。 (这局可称是教父系列中最经典的一句台词。敢这样说,来源于强大的自信,是一个男人对自己力量和谋略的笃信。)
Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.
你经常跟家人呆在一起吗?不错。因为不经常与家人呆在一起的男人,永远也成不了真正的男人!
I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.
我费了一生的精力,试图不让自己变得十分粗心。女人和小孩子们可以很粗心,但男人不会。
Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends .
我以我的力量所做的一切事情,包括一些罪恶,只是为了保护我的家人和我的朋友。
If anything in this life is certain, if history has taught us anything, it is that you can kill anyone.
如果生活告诉了我们什么,历史教育了我们什么,那就是你可以杀了任何人。(还能记得迈克说这句话时自负的神情和语气。迈克是个有仇必报的人,不管是性格还是为了家庭生存的原因,他总是把仇人翦除殆尽。)
上文中最让人印象深刻就是I’m gonna make him an offer he can’ t refuse. 我将给他一个他无法拒绝的理由/条件。可以想象,说出这句需要多么强大的自信,也显示教父的凌厉与霸气。教父已经上映到第三部,第一部好看,二、三部依旧延续经典,如果没有看过教父的学员,可以尝试看看怎么用英语表达凌厉的感觉,相信可以培养你另一种语感。
经营许可 : 教职成司函[2011]267号|京ICP证090121号|京ICP备11004351号|网络文化经营许可证 京网文[2014]0063-0013号|广播电视节目制作经营 许可证编号:(京)字第04545号|
mfk9m1.com版权所有© 2018 全球知名英语真人外教网|本网站内所有数据均由麦奇教育集团提供
北京创意麦奇教育信息咨询有限公司,电话:4006-30-30-30