看美剧学英语的方法

更新时间:2016-08-23 15:09:00



  并不是所有的美剧都适合学英语,也不是所有美剧都适合初学者。看美剧学英语的方法是选对剧集,重复收看,用耳朵、用脑子,而不是沉溺于剧情之中。初学者尤其建议漫威的动画片,我们学英语其实就是把自己当做外国小孩,从头学起。



  看美剧学英语的方法

  1. 选剧集要谨慎

  请不要选择动作剧,职业剧。例如《24小时》(24 hour)《尼基塔》(Nikita)这类动作片,情节紧张、场面恢弘,对话过少,也不贴近日常,所以很难学到真正的口语;而像《律师本色》(The Practice)、《豪斯医生》(House)、《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)这类美剧中充斥着太多的专业术语,就连老美自己都不能百分百听懂,所以这类剧对我们的日常口语帮助并不是太大。

  那么被过多推荐的《老友记》是不是最合适的材料呢?必威竞彩吧在线英语认为《老友记》是很好的学习材料,不仅贴近生活而且故事内容幽默,但情景喜剧绝对算不上入门级别的好材料,首先语速不慢,其次当中包含太多的背景文化,不了解欧美文化的入门者,很难一下子get到重点。其实,动画片是最适合的入门级材料,这里的动画片不是指那些给孩子看的幼儿卡通片,而是电视动画,推荐DC和Marvel家的。

  2. 看字幕没前途

  既然你把看美剧作为一种学习方式,那么单纯看一遍是远远不够的。一部美剧至少看三遍:中文字幕-英文字幕-无字幕。第一遍中文字幕的目的是为了了解故事剧情和主线。第二遍英文字幕是为了集中精力听对话,因为你已经了解了故事情节,英文字幕不会太费劲,听不明白时,可以反复听。第三遍无字幕是为了检验自己是不是已经学到了常用表达。渐渐你会发现,听第一遍时会变得越来越轻松,慢慢你会不需要中文字幕。

  3. 剧集推荐

  不同阶段所需的不同剧集,供大家参考。

  入门级

  《正义联盟》,《闪电侠》,《蝙蝠侠》,《蜘蛛侠》,《X战警》等等的英雄类电视动画。

  初级:

  1.《老友记》(Friends)。鉴于一共有10季,236集,而第一季拍摄于1994年,略有年代感,所以建议先按照上面的学习方法看完第一季,了解人物之间的基本关系和每个人的风格,之后从第六季开始看。当然如果你时间充裕,并且对此剧欲罢不能,从第一季看到第十季那是最好了。

  2.《查莉成长日记》(Good Luck Charlie)。这是迪士尼频道2010年开播的家庭题材情景喜剧。故事围绕六口之家Duncan一家展开。这是迪士尼频道近年来少有的一部以家庭为中心的情景喜剧,人物语言诙谐有趣,每个人物个性鲜明,非常适合模仿。现在一共出了4季,97集,能够把前2季坚持下来相信你的听说能力都会有质的飞跃。。

  3.《摩登家庭》(Modern Family)情景喜剧新秀, 风趣而温馨, 语速适中, 最大的优势是伪纪录片的形式让对白更加真实口语化。

  中级:

  1.《绝望的主妇》(Desperate Housewives):该剧曾是全球收视率最高的电视剧,曾多次夺得美国单周收视排行榜冠军,并横扫美国各大颁奖典礼上的多个奖项。

  2.《蛇蝎女佣》(Devious Maids):和《绝望主妇》同属一个导演,故事情节环环相扣,目前出了两季,未完待续。

  3.《丑女贝蒂》(Ugly Betty):第64届金球奖最佳喜剧/音乐类电视剧集奖得主。

  高级:

  1.《绯闻女孩》(Gossip Girl):美国青春偶像剧,所讲述是曼哈顿的上流社会阶层,展示的是富家子弟的生活。

  2.《欢乐合唱团》(Glee):节奏非常欢快的情节音乐喜剧。

  3.《纸牌屋》(House of Cards),政治题材,对了解美国很有帮助。

  究竟看美剧不是一个学英语的好方法呢?

  看美剧学英语的原理

  我们听不懂英文的很大原因就是,我们大脑中没有足够的资源进行预判,所以必须每个单词都听到清晰完整的发音,才能听懂。如果你能听懂,就表示你能够做到准确预判,这说明在你脑中已经存储了类似的语句,既然已经存储好了,也能预判准确,那拿出来用也就是水到渠成的事情了,说不定你脱口而出的时候自己还会觉得一愣呢。说到底,练口语90%的时间其实都是在练听力。美剧具有情节性和生活性,很多日常化的台词在多集中出现,多看美剧可以为你打造出一个英语环境。所以,必威竞彩吧在线英语认为看美剧是学英语的一个好方法。但前提是你必须重复听,不是仅仅依靠中文字幕看得爽。

  当我们学习汉语的时候是从听开始,学习英语也同样,必须多听。看美剧学英语的方法就是选对剧集,反复听,一直把每一句都听懂为止。难的是,看了一遍之后新鲜感没了就不想看第二遍。所以,想要依靠看美剧学英语,必须跳出剧情,把它当做学习资料来攻克。


分享到:

想即学即用?

现在就来免费体验