感恩节是美国最传统的法定节日之一,节日的初衷是为了感谢上天赐予的好收成,经过长年的传承,节日的含义得到了延伸,现在人们常在这一天感谢他人。感恩节对于美国就像中秋节对于中国一样,成千上万的人们不管多忙,不管相距多远,都要在这一天和自己的家人团聚。那人们在感恩节这天都怎么表达自己的感恩之情呢?让我们看看下面的一些适合在感恩节使用的英语对话。
“Happy Thanksgiving Day”是每个美国人都挂在嘴边的感恩节问候语。不论男女老幼,不论熟悉还是陌生,不论是不是同一个国度同一个肤色,大家都带着对彼此的祝福微笑相对。在感恩节这天人们可以表达对亲人和朋友的感谢:Thankful for having the best family and friends in the world;我们祈求健康和快乐:We pray for health and happiness;可以感谢大自然给予我们食物:Thanksgiving nature of food。除此之外人们还能表示对某些事情的感谢、对困难的感谢、对成功的感谢等等。
还有一类在感恩节使用频率很高的对话就是邀请朋友吃饭聚餐。感恩节当天人们会赶回家和家人一起吃一顿丰富的大餐,火鸡、南瓜饼、蔓越莓果酱、苹果派等都是人们餐桌上不可缺少的美味菜肴。那在邀请朋友吃饭的时候我们都怎么说呢?举个例子,如果你有兴趣可以和我一起去我父母家吃饭:If you’re interested, you can come with my friends to my parents’ place have lunch.或是我要邀请你过来和我们一起享受盛宴I’m going to invite you over to enjoy the feast with us。被邀请人在回答时要表示感谢并表明态度:That’s very kind. Thanks. I’d love to come。
除了感谢和邀请的对话,在感恩节期间,大家还经常说一些彼此祝福的话,希望对方健康,快乐,富足、顺心等。例如:希望你的感恩节过得丰富充足并希望你的来年充满了上帝的恩赐。May your Thanksgiving be bountiful and the coming year be full of many blessings。接受祝福的人也要充满感激的回答并把同样的祝福送给对方:It's very kind of you,God bless you.
适用于感恩节的英语对话还有许多许多,如果想更好的感受感恩节的气氛,体会节日的内涵,有条件的话可以去参加一次地道的感恩节活动。身临其境的在节日中体会当地人交流方式和交流语言,学习他们对话的丰富性和灵活性,更好的了解这个节日,这个国家。人们不是只有在感恩节这天才学着感恩,我们要在生活的点点滴滴中懂得感恩,珍惜食物,保护环境,热爱和平,照顾家人。只有时刻怀着感恩之心,天天都是感恩节。