乱世佳人经典台词分享

不知道大家有没有看过《乱世佳人》这本书或者是这部电影呢?不管是书还是电影，都是比较受人关注的，也受到了多数人的好评。其中的一些经典台词，想必大家也都铭记于心。下面就给大家精心挑选乱世佳人中的经典台词，希望大家可以好好阅读。

　　1. I was never one to patiently pick up broken fragments, and new. What is broken--and I`d rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived.

　　我从来不是那样的人，不能耐心地拾起一些碎片，把它们黏合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了--我宁愿记住它最好时的模样，而不想把它修补好，然后终生看着那些破碎了的地方。

　　2. Rhett: I ' m not asking you to forgive me. I’ll never understand or forgive myself. And if a bullet gets me, so help me, I’ll laugh at myself for being an idiot. But there’s one thing that I do know. And that is I love you, Scarlett. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. Because we‘re alike. Bad lots, both of us. Selfish and shrewd. But able to look things in the eyes and call them by their right names.

　　Scarlett: Don’t hold me like that.

　　Rhett: Scarlett, look at me. I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I ' ve ever waited for any woman

　　瑞特：我不求你原谅。我也永远不会明白、不会原谅自己。如果有颗子弹击中了我，那就帮了我的忙了，我会笑自己是个傻瓜。但有件事情我很明白，那就是我爱你，斯佳丽。不管你我之间发生了什么，这个愚蠢的行将破碎的世界会如何，我都爱你，因为我们俩如此相像。我们俩都有许多缺点，自私又精明，但能够正视现实，敢说真话。

　　斯佳丽：别这样抱着我。

　　瑞特：斯佳丽，看着我。我爱你胜过爱任何女人。我等待你比等待任何一个女人都要久。

　　3. RHETT: Frankly my dear, I don’t give a damn.

　　瑞德：坦白说，我亲爱的，我不在乎。

　　4.绅士总比暴民要会打仗

　　Gentlemen can always fight better than rabble.

　　5.男人说的心和想的是两回事

　　What gentlemen says and what they thinks is two different things.

　　6.我的心一直是你的 上面还留有你的齿痕呢

　　You've always had mine. You cut your teeth on it。

关于乱世佳人的一些台词，小编就分享给大家。这部豆瓣评分9.2的电影，想必大家在观看的时候，一定会有所感情。